ガラテヤ人への手紙 3:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ あれほどの大きな経験をしたことは、むだであったのか。まさか、むだではあるまい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 最高の知らせのために、あれほど多くの苦しみを経験したみんなが、今では最高の知らせをあっさりポイ捨てだと？ とても信じられない。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ あれほどの大きな経験をしたことは、むだであったのか。まさか、むだではあるまい。

リビングバイブル

⁴ あれほどの経験をしたあなたがたが、福音をあっさりと投げ捨ててしまうのですか。とても信じられないことです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ あれほどのことを体験したのは、無駄だったのですか。無駄であったはずはないでしょうに……。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ あれほど多くの力強い経験をしたみんなが、今ではあっさりと、ポイ捨てだというのか？とても信じられない！

ガラテヤ人への手紙 3:4 相互参照

ヨハネの第二の手紙 1:8

よく注意して、わたしたちの働いて得た成果を失うことがなく、豊かな報いを受けられるようにしなさい。

コリント人への第一の手紙 15:2

もしあなたがたが、いたずらに信じないで、わたしの宣べ伝えたとおりの言葉を固く守っておれば、この福音によって救われるのである。

エゼキエル書 18:24

しかし義人がもしその義を離れて悪を行い、悪人のなすもろもろの憎むべき事を行うならば、生きるであろうか。彼が行ったもろもろの正しい事は覚えられない。彼はその犯したとがと、その犯した罪とのために死ぬ。

ガラテヤ人への手紙 3:3

あなたがたは、そんなに物わかりがわるいのか。御霊で始めたのに、今になって肉で仕上げるというのか。